- 厳粛
- げんしゅく
gravity
solemnity
severity
seriousness
dignity
rigor
austerity* * *げんしゅく【厳粛】◇ → 厳粛な◇ → 厳粛に* * *げんしゅく【厳粛】~な 〔重々しい〕 grave; serious; 〔おごそかな〕 solemn; 〔厳正な〕 harsh; hard; strict.●厳粛な事実 the hard realities (of life)
・厳粛な儀式 a solemn ceremony
・厳粛な気持ちで儀式に臨む be present at a ceremony in a grave [serious, gravely thoughtful] frame of mind
・厳粛な気分になる feel awestruck; become awed 《by…》; become grave
・式場は厳粛な雰囲気に包まれた. The place where the ceremony was taking place was wrapped [enveloped] in a solemn atmosphere.
・厳粛な面持ちで with a grave face.
厳粛さ gravity; seriousness; solemnity; rigor; strictness.厳粛に gravely; solemnly; seriously; in sober earnest; 【音楽】 〖It〗 gravemente.●死を厳粛に見つめる take a hard look at death; think seriously about death
・儀式はきわめて厳粛に執り行われた. The ceremony was conducted with (the) utmost solemnity.
・判決は厳粛に受け止めたいと思います. We intend to take the judg(e)ment seriously to heart.
厳粛主義 rigorism; stoicism; puritanism.
Japanese-English dictionary. 2013.